7 (2) | 2020Le mythe : une parole en héritage
بإدارة Nawel Krim
-
Editorial
-
Recherches
-
Mythe et littérature : pierres d’achoppement et points d’appui
الأسطورة والأدب: العثرات ونقاط الدعم
Myth and Literature: Stumbling Blocks and Supporting Points
-
Il Simbolismo come forma espressiva delle varie arti : Descrizione del mito nella pittura simbolista
الرمزية كشكل معبر للفنون المختلفة: وصف الأسطورة في الرسم الرمزي
Le symbolisme comme forme expressive des différents arts : Description du mythe dans la peinture symboliste
Symbolism as an expressive form of the various arts : Description of myth in Symbolist painting
-
أسطورة « إفيجينيا » في المسرح الغربي
Le mythe d’« Iphigénie » dans le théâtre occidental
The myth of “Iphigenia” in the occidental theater
-
ألف ليلة وليلة بين أدب الطفل والرسوم المتحركة
Mille et une nuits entre animation et littérature pour enfants
One Thousand and One Nights Between animation and child literature
-
-
Méthodes
-
Des mythes à l'oeuvre
-
ألبير كامو ومعجزة قطع اللسان وأسطورة "أمون را"/دراسة القصة القصيرة" الخائن والعقل المرتبك"
Albert Camus, "The Miracle of the severed tongue" and the myth of Amun-Ra/ A reading of the short story "The Renegade or a Confused Spirit"
-
Résonances mythiques dans Meursault, contre-enquête de Kamel Daoud
أصداء أسطورية في مورسو ، تحقيق مضاد لي كامل داود
Mythical resonances in Meursault, counter-investigation by Kamel Daoud
-
Hamlet, un mythe et sa réécriture de Shakespeare à Salim Bachi
Hamlet, a mythe and its rewriting from Shakespeare to Salim Bachi.
هاملت، الأسطورة و اعادة كتابتها من شاكسبير الي سليم باشي
-
Le mythe cosmogonique : création et réaction dans la création du monde de Jean d’Ormesson
الأسطورة الكونية: الخلق ورد الفعل في خلق عالم جان دورميسون
The cosmogonic myth : creation and reaction in the creation of the world of Jean d’Ormesson
-
Interaction entre mythe et sacré dans L’avalée des avalés de Réjean Ducharme.
التفاعل بين الأسطورة والمقدس في L’Avalée des avalés للكاتب الكندي (الكيبيكي) ريجان ديشارم (Réjean Ducharme).
Interaction between myth and sacred in The Swallowing of Swallowed of Réjean Ducharme.
-
Promethean art to break the chains of the real, reading the myth of Prometheus in La Promesse de l’aube and Les Mangeurs d’étoiles of Romain Gary
-
Lecture mythocritique de Le secret de la girelle de Amina Mekahli
Du fatalisme des mythes à la condition humaine du récit
Mythocritical reading of Amina Mekahli's Le secret de la girelle (The secret of the girelle): From the fatalism of the myths to the human condition of the story.
قراءة أسطورية لكتاب أمينة مكحلي Le Secret de la Girelle (سر الفتاة) : من قدرية الأساطير إلى الحالة الإنسانية للقصة.
-
Processus de re-création du mythe des fileuses
Ecriture et filage dans Puisque mon cœur est mort de Maissa Bey
-
La construction d’un personnage « mythique postmoderne » dans Hizya de Maïssa Bey
بناء الشخصية "الخرافية المابعد حديثة" في حيزية لميساء باي
Construction of postmodern mythical character in Hizya of Maïssa Bey
-
L’éthos et la reconstruction du sens dans Hizya de Maïssa Bey.
الإيتوس و إعادة بناء المعني في رواية حيزية لمايسة باي
Ethos and reconstruction of meaning in Hizya a novel of Maïssa Bey.
-
Et si le mythe nous était conté ?
-
آثار أسطورية في الحكاية الجزائرية. مثال على مجموعة حكايات الزبيدة الماميرية: حكايات التراب الجزائري
Mythical traces in the Algerian tale. The example of the collection of tales of Zoubeida MAMERIA: Tales of the Algerian soil
-
من أسطورة إيروس و بسيشي إلى قصة عائشة ، ابنة الحطاب بقلم نورا أسيفال : التعبير عن المشاعر في مواقف متعددة الثقافات
From the Myth of Eros and Psyche to the Tale of Aicha, the Daughter of Nora Aceval’s Woodcutter: Expression of Feelings in Intercultural Situations
-
Timmedyezt n yinzi deg wungal Iḥulfan n Kaysa Xalifi
(« Poétique du proverbe dans Iḥulfan, roman de Kaysa Xalifi »)
Poetics of the proverb in Iḥulfan, novel by Kaysa Xalifi
-
-
Chroniques
-
Paris, l’écho d’un mythe urbain en construction
باريس، صدى أسطورة حظرية قيدالإنشاء
Paris, the echo of an urban myth under construction
-
La representation narrative et interactive transmédiale du Hobbit dans Bilbo le Hobbit.
التمثيل الروائي والتفاعلي لرواية الهوبيت في الهوبيت: مقدمة لسيد الخواتم
-
Natty Bumppo and Batman at the Crossroads between Canon and Popular Culture.
Natty Bumppo et Batman à la croisée des chemins entre canon et culture populaire.
ناتي بومبو وباتمان على مفترق الطرق بين الأدب والثقافة الشعبية
-
A Dickensian Supernatural: Spectres, Carols, and Realism
Un surnaturel de Dickens : Spectres, Chants de Noël et réalisme
خارق ديكنزي: شبح وكارول وواقعية
-