https://aleph.edinum.org:443/6090 Entrées d’index fr 0 https://aleph.edinum.org:443/6084 وعرفت التراجيديا الحديثة تطورا ملحوظا، فالقواعد الكلاسيكية تفككت، وصار الزمان والمكان يعكسان الحالة النفسية للشخصيات الشاردة، وهي مشغولة بعوالمها الداخلية وقلقها العميق أكثر ما هي مشغولة بمصير الأبطال القوميين. يعكس المسرح دوما السياق السوسيوثقافي أو بعبارة أدق يحاول المسرح أن يكون مرآة للمجتمع، أو مرآة للحياة، ولذا يستلهم الكثير من التقاليد والطقوس الشعبية. وكان المسرح العربي مرتبطا أشد الارتباط بالطقس المحلي دون أن يوصد الأبواب في وجه الثقافة المسرحية الغربية بمختلف مظاهرها القديمة والجديدة. ورغم هذا لا نجد أثرا للتراجيديا العربية. فكيف نفسر هذا الفراغ الفني؟ وعلى أساس أي معطيات سوسيوثقافية ينبغي أن تتأسس هذه التراجيديا؟ وإذْ نجيب على هذه الأسئلة الشائكة، سنسعى إلى تحديد الملامح التي ينبغي أن يتصف بها المسرح العربي المعاصر. La tragédie est un genre théâtral antique (connue surtout chez les Grecs et les Romains). Elle met en scène des personnages de rang royal ou noble et se dénoue par la mort du héros (appelé héros tragique) ou de plusieurs personnages.La tragédie moderne a connu des évolutions conséquentes. Les règles classiques ont été complètement changées. Le temps et le lieu reflètent les états d’âme de personnages à la recherche de leurs entités, préoccupés beaucoup plus par leurs drames intérieurs et leurs angoisses existentielles que par le destin des héros de la nation. Le théâtre a toujours reflété le contexte socioculturel dans lequel il évolue, ou plus exactement, il s’est forcé à être l’image d’une société, donc forcément l’image d’une vie. C’est pour cela qu’il s’est toujours inspiré des traditions et des rites populaires.Le théâtre arabe est très attaché au rituel local, sans toutefois fermer les portes de la culture théâtrale occidentale ancienne ou moderne. Et malgré cela, on ne trouve pas de traces de la tragédie dans son histoire. Comment peut-on expliquer ce manque artistique ? Quelles sont les données socioculturelles qui favorisent l’apparition de la tragédie ? En essayant de répondre à ces questions épineuses, nous allons peut-être dévoiler quelques facettes des caractéristiques du théâtre arabe contemporain. Tragedy is an ancient theatrical genre (known mainly to the Greeks and Romans). It features characters of royal or noble rank and ends with the death of the hero (called the tragic hero) or of several characters.Modern tragedy has undergone significant changes. The classical rules have been completely changed. Time and place reflect the moods of characters searching for their entities, concerned much more with their inner dramas and existential anxieties than with the fate of the nation’s heroes. The theatre has always reflected the socio-cultural context in which it evolves, or more precisely, it has forced itself to be the image of a society, and therefore necessarily the image of a life. This is why it has always been inspired by popular traditions and rites.Arab theatre is very attached to the local ritual, but without closing the doors to ancient or modern Western theatre culture. Despite this, there is no trace of tragedy in its history. How can this artistic lack be explained ? What are the socio-cultural factors that favour the appearance of tragedy ? In trying to answer these thorny questions, we will perhaps reveal some facets of the characteristics of contemporary Arab theatre. dim., 15 mai 2022 22:40:40 +0200 dim., 15 mai 2022 22:51:10 +0200 https://aleph.edinum.org:443/6084